Mert én ismerem a te pártos voltodat, és kemény nyakadat.
Því að ég þekki mótþróa þinn og þrjósku.
Én... ismerem Jack Taylort, uram, és... és... és... és sokszor hetyke, és tényleg néha fölényes, de ő legalább becsületes.
Ég... Ég ūekki Jack Taylor, hr, og... og... og... og hann er yfirleitt frekar hrokafullur og hann virđist svolítiđ léttlyndur, en hann er allavega heiđarlegur.
15. mint ahogy az Atya ismer engem és én ismerem az Atyát. Életemet adom a juhokért.
15 eins og faðirinn þekkir mig og ég þekki föðurinn.
János 8:55 És nem ismeritek őt: de én ismerem őt; és ha azt mondom, hogy nem ismerem őt, hozzátok hasonlóvá, hazuggá leszek: de ismerem őt, és az ő beszédét megtartom.
55 Og ekki þekkið þér hann, en eg þekki hann, og ef eg segði: Eg þekki hann ekki, þá mundi eg vera lygari, eins og þér; en eg þekki hann og varðveiti orð hans.
11Mert én ismerem a gondolatokat, amelyeket gondolok rólatok – mondja az Úr –: békességre és nem veszedelemre vonatkozó gondolatokat, hogy jövőt és reményt adjak nektek.
11 Því að ég þekki þær fyrirætlanir, sem ég hefi í hyggju með yður - segir Drottinn - fyrirætlanir til heilla, en ekki til óhamingju, að veita yður vonarríka framtíð.
Én ismerem, azt mondja az Úr, az õ szertelenkedését, és az õ fecsegése nem igaz, és nem igaz a cselekedete sem.
Já, ég þekki - segir Drottinn - ofsa hans: Svo marklaus eru stóryrði hans, svo marklaust það, er þeir gjöra.
És nem ismeritek õt: de én ismerem õt; és ha azt mondom, hogy nem ismerem õt, hozzátok hasonlóvá, hazuggá leszek: de ismerem õt, és az õ beszédét megtartom.
Og þér þekkið hann ekki, en ég þekki hann. Ef ég segðist ekki þekkja hann, væri ég lygari eins og þér. En ég þekki hann og varðveiti orð hans.
Az én juhaim hallják az én szómat, és én ismerem õket, és követnek engem:
Mínir sauðir heyra raust mína, og ég þekki þá, og þeir fylgja mér.
0.63083600997925s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að ég þekki mótþróa þinn og þrjósku. 